通常 の 心臓 の リズム を 持つ 患者 で も , 心房 収縮 が 弱い 人 は 脳 卒中 の 危険 性 が 高く , 抗 凝固 剤 が 必要 で ある こと を 示唆 し て い ます。
Patients with normal heart rhythms but weak atrial contraction face high stroke risk, suggesting need for anticoagulants.
アメリカ心臓協会の2025年科学会議で発表された新しい研究では,トランスチレチンアミロイド心筋病 (ATTR-CM) があり,正常な心拍が有るが,心房電気機械解離 (AEMD) と呼ばれる状態で測定される弱心房収縮は,毎年約9%が脳卒中またはTIAを経験するなど,脳卒中のリスクが著しく高いことが判明した.
A new study presented at the American Heart Association's 2025 Scientific Sessions finds that people with transthyretin amyloid cardiomyopathy (ATTR-CM) who have normal heart rhythms but poor atrial contraction—measured by a condition called atrial electromechanical dissociation (AEMD)—face a significantly higher stroke risk, with nearly 9% experiencing a stroke or TIA annually.
この研究では 2300人以上の患者を対象に 動脈リズムだけでなく 動脈機能の評価も行われ 動脈動がない場合でも 抗凝固剤のような予防療法から 利益を得られる高リスクの患者を 特定するのに役立つことが示唆されています
The research, based on over 2,300 patients, suggests that assessing atrial function, not just rhythm, could help identify high-risk individuals who may benefit from preventive treatments like anticoagulants, even without atrial fibrillation.
しかし , この 研究 は 観察 に 基づい て おり , 一つ の センター だけ に 限ら れ て おり , 用い られ て いる 診断 ツール は 広く 利用 でき ませ ん。
However, the study is observational and limited to one center, and the diagnostic tool used is not widely available.
専門家は,より大きな,将来的な試験を呼びかけ,この発見を確認し,抗凝固薬がこのグループで脳卒中リスクを減らすかどうかを決定します.
Experts call for larger, prospective trials to confirm the findings and determine if anticoagulation reduces stroke risk in this group.