パキスタンの最上位の反信託団体は,産業の欠陥を修正し,質を向上し,損失を削減するよう,国家鉄鋼政策及び新大臣に要求している.
Pakistan's top antitrust body demands a national steel policy and new ministry to fix industry flaws, boost quality, and cut losses.
パキスタン競争委員会は,国内鉄鋼政策の設立と,国鉄産業の制度問題の解決に熱心な鋼鉄省令の施策を推進し,GDPの8.2%に貢献し,雇用の15%をサポートする.
Pakistan's Competition Commission has urged the creation of a national steel policy and a dedicated Steel Ministry to fix systemic issues in the country’s steel industry, which contributes 8.2% to GDP and supports 15% of employment.
この部門は,輸入原産物に対する依存,一人当たり47kgの消費量の低減,低価格の生産能力,広域な標準生産量を含む難問に直面している.
The sector faces challenges including reliance on imported scrap, low per capita consumption of 47 kg, underutilized capacity, and widespread substandard production.
元FATA/PATA区域の鉄鋼が,政府RS4000億円を負担しているため,生産量が60パーセントに上っても,未処理である.
Up to 60% of output is unregulated, with untaxed steel from former FATA/PATA areas costing the government Rs40 billion annually.
パキスタンのスティールミルズは,2015年以降も閉鎖されたままであり,RS4400億の負債を背負っている.
The Pakistan Steel Mills remains closed since 2015, carrying Rs400 billion in liabilities.
CPPは,質の高い基準を推進し,税の免除を廃止し,地方の鉄鉱業と緑技術への投資,公正な競争と長期的存続を確保するための規制の連携を強化することを勧めている.
The CCP recommends enforcing quality standards, ending tax exemptions, investing in local iron ore and green technologies, and improving regulatory coordination to ensure fair competition and long-term sustainability.