パキスタン の 指導 者 たち は , 地域 的 な 騒乱 と 暴力 の 中 で 憲法 上 の 支配 , 司法 的 独立 , 地方 的 な 統治 を 再 確認 し まし た。
Pakistan leaders reaffirmed constitutional rule, judicial independence, and local governance amid regional unrest and violence.
パキスタンの連邦と地方の指導者は,Girgit-Ballitistan及びシンドの発展への努力が継続している中で,憲法上の主権,司法的独立,強い地方自治の決意を再確認した.
Pakistan’s federal and provincial leaders reaffirmed commitments to constitutional supremacy, judicial independence, and strong local governance amid ongoing development efforts in Gilgit-Baltistan and Sindh.
連邦大臣 エンジニア アミール・ムカム氏は,ギルギット・バルティスタンにおける連邦行政に満足していると強調し,カイバー・パフトゥンクワとバルチスタンにおける動乱はインドの干渉によるものだと指摘した.
Federal Minister Engineer Amir Muqam highlighted satisfaction with federal administration in Gilgit-Baltistan and attributed unrest in Khyber Pakhtunkhwa and Balochistan to Indian interference.
シンド首相 シッド・ムラッド・アリ・シャーは,法人社会を称賛し,司法的独立を訴えた.
Sindh Chief Minister Syed Murad Ali Shah praised the legal community and urged judicial independence.
政府は,地方政府機関の再建を強調し,前PTI行政を批判し,報道の自由の支持を再確認した.
The government emphasized restoring local government institutions, criticized the previous PTI administration, and reaffirmed support for press freedom.
一方、ガザの学童は2年間の紛争の後、教室に復帰し、ラトビアは女性の権利大会から撤退した。 シリアのシャラ大統領はワシントンを訪れる予定である。
Meanwhile, Gaza schoolchildren returned to classrooms after two years of conflict, Latvia voted to withdraw from a women’s rights convention, and Syria’s President Sharaa is expected to visit Washington.
パキスタンでは,ババ・グル・ナナクの556周年記念式が始まり,パンジャブ議会第34回セッションの議題が公開され,ザダーリ大統領はドハのサミットに出席することになった.
In Pakistan, celebrations began for Baba Guru Nanak’s 556th birth anniversary, the Punjab Assembly’s 34th session agenda was released, and President Zardari was set to attend a summit in Doha.
その ほか の 事件 と し て は , ハンドゥ で 3 人 の 警官 を 負傷 さ せ た 爆弾 と , ペシャワル で 一 人 の 死者 を 出し た 別 の 爆発 事件 が あり まし た。
Additional incidents included a bomb blast in Hangu injuring three police officers and a separate explosion in Peshawar that killed one.
政策アナリストのモシャラフ・ザイディは,外国メディアの首相に任命された.
Policy analyst Mosharraf Zaidi was appointed Prime Minister’s spokesperson for foreign media.