エルク・グローブ・バーで 銃撃事件で 1人死亡 3人負傷 One dead, three injured in early Sunday shooting at Elk Grove bar.

カリフォルニア 州 エルクグローブ に ある Zタウン ・ ガストロ ・ バー で の 発砲 事件 , 2025 年 11 月 3 日 , 日曜 日 の 早朝 , 一 人 の 人 が 死亡 し , 他 の 3 人 が 負傷 し まし た。 A shooting at Z Town Gastro Bar in Elk Grove, California, early Sunday, November 3, 2025, left one person dead and three others injured. 警察は午前1時半に エルク・グローブ・フロリン・ロードの 8400ブロックに 応じた 3人の被害者が銃弾で 傷ついた状態でバーの中にいた Police responded around 1:30 a.m. to the 8400 block of Elk Grove Florin Road, finding three victims with gunshot wounds inside the bar. 一 人 の 男 の 人 は 現場 で 死亡 し , 他 の 二 人 は 入院 し , 4 人 は 病院 に 車 を 運転 し て い まし た が , その 人 も 治療 を 受け まし た。 One man was pronounced dead at the scene; two others were hospitalized, and a fourth, who drove himself to a hospital, was also treated. 死者の身元は公表されていない。 The identity of the deceased has not been released. 当局は事件がバーで発生したことを確認し,逮捕の疑いのない動機と状況を調査している. Authorities confirmed the incident occurred inside the bar and are investigating the motive and circumstances, with no suspect in custody. エルク・グローブ警察は,証人又は情報を有する者に対し,714-5115の通報を促している. The Elk Grove Police Department is urging witnesses or anyone with information to call (916) 714-5115.