オマ・セービング銀行の利益は2025年に減った.これは,債券発行と安定した信用格付けにもかかわらず,利息収入の低下,コストの上昇,融資の減少によるものです.
Oma Savings Bank's profit dropped in 2025 due to lower interest income, rising costs, and declining loans, despite a bond issuance and stable credit rating.
Oma Saves B銀行は,税前利益の減少を,2025年1月から1月にかけて16.1億6100万円にまで減少したと報告した.
Oma Savings Bank reported a decline in profit before tax to €16.1 million for January–September 2025, down from €27.6 million, due to lower net interest income and rising expenses.
そのコスト/インカム比は,人員の増加と支店の拡張に際して50.1%上昇した.
The cost/income ratio rose to 50.1% amid personnel growth and branch expansion.
貸借対照表は減少し,特に株式会社貸付け金は17.9%減少し,預金は0.7%減少した.
Loan portfolios fell, particularly corporate loans by 17.9%, while deposits declined 0.7%.
減価償却による損失は減少したが,信用品質は依然として圧迫されている.
Impairment losses decreased, but credit quality remains under pressure.
この銀行は,強い需要と,非効力のない貸借対照表の減額に努める努力により,2億円の債券を発行することにより,解離率を強化した.
The bank strengthened solvency by issuing a €200 million bond with strong demand and confirmed efforts to reduce non-performing loans.
S&PはBBB/A-2で信用評価を維持したが,NPLの増加により否定的な見方を改めた.
S&P maintained its credit rating at BBB/A-2 but changed the outlook to negative due to rising NPLs.
銀行 は , 顧客 の 満足 感 と 従業 員 の 契約 を 強調 し まし た。
The bank emphasized customer satisfaction and employee engagement.