障害物レースは,UIPM世界選手権でモダンペンタトロンでデビューし,2028年のオリンピックで馬術を代替しました.
Obstacle racing debuts in modern pentathlon at the UIPM World Championships, replacing equestrian for the 2028 Olympics.
2028年のロサンゼルスオリンピックの 初のUIPM障害物世界選手権は 障害物レースが 現代の五体競技の馬術を 置き換えて 歴史的な転換を遂げました
The first-ever UIPM Obstacle World Championships in Beijing marked a historic shift as obstacle racing replaces equestrian in the modern pentathlon, set for the 2028 Los Angeles Olympics.
39 か国 から 来 た 選手 たち が 七つ の 試合 に 出場 し , ポーランド の カタルジーナ ・ ジョナシーク と 米国 の ルーク ・ ベックストランド が 100 M の タイトル を 獲得 し まし た。
Athletes from 39 nations competed in seven events, with Poland’s Katarzyna Jonaczyk and the U.S.’s Luke Beckstrand winning the 100m titles.
中国のLi Yuqiは,男性400mに4位を置くとともに,若者の参加が急激に増加し,11-12歳のワン・ズン・ジズングンを含む2000人以上の子どもたちが競うようになった。
China’s Li Yiqi placed fourth in the men’s 400m, while youth participation surged, with over 2,000 children competing, including 11-12-year-old Wang Zizheng, inspired by his sister’s past success.
選手の精度と協調性は 陸上競技,水泳,武術から得られ 世界的な競争力を高めています
Officials noted European and American dominance in strength, but Asian athletes’ agility and coordination, drawn from track, swimming, and martial arts, are boosting global competitiveness.
UIMPのロブ・スタトル大統領は,このイベントの成功を称賛し,若者の魅力とアクセシビリティを理由として,スポーツの変遷の重要な理由となった.
UIPM President Rob Stull praised the event’s success, citing youth appeal and accessibility as key reasons for the sport’s transformation.