ノースカロライナ州の囚人が 拘留中に死亡し フロリダ州の刑務所では 3日間で 2人の死亡が確認され 両方とも調査中です A North Carolina inmate died in custody; a Florida jail saw two deaths in three days, both under investigation.

51歳の女性サンディ・ヒルさんは、2025年11月1日にノースカロライナ州シャーロットのメクレンバーグ郡拘置所で無反応で発見され、死亡した。 A 51-year-old woman, Sandi Hill, died at the Mecklenburg County Detention Center in Charlotte, North Carolina, after being found unresponsive on November 1, 2025. 彼女 は 病院 に 運ば れ , 11 月 2 日 の 初め に 死亡 し た と 告げ られ まし た。 She was transported to a hospital and pronounced dead early on November 2. ヒルは5月23日から強盗容疑で拘留されていた. Hill had been in custody since May 23 on a robbery charge. メクレンブルク 郡 保安官 事務 所 と 州 捜査 局 は , まだ 何 の 理由 も なく 彼女 の 死 に つい て 調査 し て い ます。 The Mecklenburg County Sheriff’s Office and the State Bureau of Investigation are investigating her death, with no cause yet released. 別 の 例 と し て , 11 月 3 日 に フロリダ 州 の コロンビア 郡 ジャイル で , 一 人 の 女性 受刑 者 が 死亡 し まし た。 Separately, a female inmate died at the Columbia County Jail in Florida on November 3, marking the second death there in three days. フロリダ州立法執行局は 2つの事件を捜査しているが,これまでの不正行為の証拠はない. The Florida Department of Law Enforcement is investigating both incidents, with no evidence of foul play reported so far.