ナイジェリア は , 米国 の 信教 の 自由 と いう 名称 を 退け , それ を 不 正確 で , 2023 年 以来 の 安全 と 信仰 合同 の 発展 を 強調 し て い ます。
Nigeria rejects U.S. religious freedom designation, calling it inaccurate and highlighting security and interfaith progress since 2023.
ナイジェリアは,この動きを不正確で誤解を招くものであると称し,信教の自由に関する"部分的な懸念"という米国の指定を拒絶している。
Nigeria has rejected U.S. designation of it as a "Country of Particular Concern" over religious freedom, calling the move inaccurate and misleading.
ボラ・アーメド・ティンブ大統領は,ナイジェリアの憲法はすべての宗教を保護し,政府は2023年以降,安全保障を強化し、福音主義の対話を促進し,地域を超えて宗教の自由を守り続けていることを強調した。
President Bola Ahmed Tinubu emphasized that Nigeria’s constitution protects all faiths and that the government, since 2023, has strengthened security, promoted interfaith dialogue, and protected religious liberties across regions.
アメリカ合衆国の決定は暴力と迫害に関する懸念を反映しているが,ナイジェリア当局は,反テロの進展や農夫紛争の減少、人道的援助を強調し,建設的な対話や証拠に基づく連携を促す。
While the U.S. decision reflects concerns over violence and persecution, Nigerian officials highlight progress in counter-terrorism, reduced farmer-herder conflicts, and humanitarian aid, urging constructive dialogue and evidence-based engagement to avoid undermining reform efforts and investor confidence.