ニュージーランドでは、欠陥のある特別投票によりスノー・テイン氏がカイパラ市長選で敗れ、当初はリードしていたにもかかわらずジョナサン・ラーセン氏が僅差で勝利した。 In New Zealand, flawed special votes cost Snow Tane the Kaipara mayoral race, giving Jonathan Larsen a narrow win despite initial lead.

ニュージーランドのカイパラ市長選挙で62%の特別投票が禁止されたのは,主に不完全な形,期限切れの登録又は居住者問題のためであったが,結果的にジョナサン・ラーセン副市長にスノー・タンの狭い勝利を贈ることになった. In New Zealand’s Kaipara mayoral election, 62% of special votes were disallowed, mainly due to incomplete forms, outdated registrations, or residency issues, shifting the result to give deputy mayor Jonathan Larsen a narrow win over Snow Tane, despite Tane’s initial five-vote lead. 裁判官は,不十分な理由と不正の証拠がないと理由に,タネの再カウントの要求を却下した. A judge rejected Tane’s recount request, citing insufficient grounds and no evidence of irregularities. ワイロア・ウォードとオークランドでも同様の高い拒否率が発生し,現行の法律は変わっていないものの,複雑な投票プロセスを簡略化するよう呼びかけた。 Similar high rejection rates occurred in Wairoa Ward and Auckland, prompting calls to simplify the complex special vote process, though current laws remain unchanged.