新しい世論調査によると,ほとんどのアメリカ人は, 政府の閉鎖を共和党とトランプを責め, 個人的な影響を理由にしています. A new poll shows most Americans blame Republicans and Trump for the government shutdown, citing personal impacts.

NBCニュースの新調査では22%の有権者がトランプ大統領と共和党員を、現役の政府閉鎖について非難し、共和党の最高率が30年ぶりに共和党員を非難し、42%が民主党を非難している。 A new NBC News poll finds 52% of voters blame President Trump and Republicans for the ongoing government shutdown, the highest Republican blame in three decades, while 42% blame Democrats. シャットダウンによる個人的影響 - アメリカ国民の33%が認識したところ - 特にリベラル派、若い有権者、黒人の間では共和党の非難が高まりました。 Personal impacts from the shutdown—felt by 34% of Americans—have intensified Republican blame, especially among liberals, young voters, and Black Americans. 民主党は28%のポジティブ評価と 共和党は9ポイントのネガティブ評価を記録したものの 両党は依然として固執しており 投票者の57%が 議会の全ての議員を 置き換えるために投票すると答えています Despite Democrats holding a record-low 28% positive rating and Republicans at a net-negative 9 points, both parties remain entrenched, with 57% of voters saying they’d vote to replace every member of Congress.