新しい投票結果では、ほとんどのアメリカ人がアメリカは衰退していると思い、トランプの再選にもかかわらず政党間の不満が広がっている。
A new poll shows most Americans believe the U.S. is in decline, with widespread dissatisfaction across parties despite Trump’s re-election.
ABCニュースの新たな世論調査では,アメリカ国民の49%が,国内で最高の日が裏にあると信じているが,トランプの第二項をピークとして見ているのは10%に過ぎない.
A new ABC News poll finds 49% of Americans believe the country’s best days are behind it, with only 10% viewing Trump’s second term as a peak.
民主党の75%から67%に 落ちたにもかかわらず 民主党の46%のトランプ支持者 58%のハリス支持者など 党派を問わず 徹底的な改革が必要だと 言う人が多いのです
Despite a drop in those seeing the nation on the wrong track—from 75% to 67%—many across parties, including 46% of Trump voters and 58% of Harris supporters, say radical reforms are needed.
トランプが再選に勝利している間,48%が国が弱体化し,60パーセントが経済を害した彼の経済政策を非難したという.
While Trump won re-election, 48% say the country has grown weaker under him, and 60% blame his economic policies for harming the economy.
共和党の党員でも,その指導力を見るのは33%に過ぎない.
Even among Republicans, only 33% see strength in his leadership.
民主党は深い悲観的であり、95%は国が間違った路線を踏んでいるという。 しかし,一般投票では民主党が共和党を率いる。
Democrats remain deeply pessimistic—95% say the nation is on the wrong track—but are seen as out of touch, and in a generic ballot, Democrats lead Republicans by just two points.