新しい 針 の デザイン に よっ て , インスリン 注射 の 快適 さ と 正確 さ が 向上 し , 糖尿 病 の 治療 が 促進 さ れる 可能 性 が あり ます。
A new needle design improves insulin injection comfort and accuracy, potentially boosting diabetes management.
上海科学技術大学による新しい研究では,ヘクストラ・テック・ヘクサゴン型の広口ハブを備えたサンドストーン・イーザードリップTMプラスペン針は,注射の安定性と実験室での快適性を向上させ,標準針と比較して針の傾きと変形を軽減している.
A new study by the University of Shanghai for Science and Technology finds Sandstone Easydrip™ Plus pen needles with Hextra Tech™ hexagonal broad hubs improve injection stability and comfort in lab tests, reducing needle tilting and deformation compared to standard needles.
設計は,より一貫した皮膚下インスリン投与,より低い注射力,および筋肉内注射のリスクを減らすことを目的としています.
The design aims to ensure more consistent subcutaneous insulin delivery, lower injection force, and reduced risk of intramuscular injection.
機能としては,シリコン化カンヌラ,安全に再充電するためのアーゴノミクスキャップ,標準インスリンペンとの互換性などを含む.
Features include a silicone-lubricated cannula, ergonomic cap for safe re-capping, and compatibility with standard insulin pens.
単発性 消毒された針は米国ではFDAの規制を受けていますが,他の国では利用可能性が異なります.
The single-use, sterilized needles are FDA-regulated in the U.S., with varying availability elsewhere.
薬剤の改良により 注射の不安が軽減され 糖尿病患者の 粘着性が改善される可能性があると同社は述べています
The company says the improvements may help reduce injection anxiety and improve adherence for people with diabetes.