ニュージャージー 州 と バージニア 州 の 知事 たち は , 物価 の 上昇 を めぐる 厳しい 競争 に 直面 し て おり , 有権者 は 連邦 政府 の 政策 や 経済 的 負担 を 非難 し て い ます。
New Jersey and Virginia governors face tough races over rising costs, with voters blaming federal policies and economic strain.
ニュージャージー州とバージニア州では 選挙が激化し 投票者は 価格の安さに焦点を当てています エネルギーコストの上昇や インフレや 連邦政府の政策の影響の中で
In New Jersey and Virginia, gubernatorial races are intensifying as voters focus on affordability amid rising energy costs, inflation, and federal policy impacts.
ニュージャージー州では、ミキ・シェリル氏は、連邦電力税とエネルギーのロールバックが22%の電力価格の急上昇に係ると非難している。 一方、ジャック・シタチェリは、危機を国家のエネルギー政策と、発電所の再開を推進し、地方の気候変動の発動を促進している。
In New Jersey, Mikie Sherrill blames federal tariffs and energy rollbacks for a 22% electricity price surge, pledging a rate freeze and renewable expansion, while Jack Ciattarelli attributes the crisis to state energy policies and advocates reopening power plants and exiting regional climate initiatives.
バージニア州では、アビゲイル・スパンバーガーは連邦の閉鎖や貿易政策による経済の負担を強調し、ウィンモ・アール=シアレスは文化的問題や支出を強調している。
In Virginia, Abigail Spanberger highlights economic strain from federal shutdowns and trade policies, while Winsome Earle-Sears emphasizes cultural issues and spending.
最近 の 世論 調査 に よる と , トランプ の 経済 指導 に 対する 不満 が 広まっ て おり , 労働 者 家族 や 連邦 労働 者 の 報告 に よる と , 経済 的 ストレス は 増大 し て い ます。
A recent poll shows widespread dissatisfaction with Trump’s economic leadership, with working families and federal workers reporting increased financial stress.
共和党の税収削減にかかわらず,短期経済の痛みは長期的利益を覆し,国民経済を主な選挙要因としている.
Despite Republican tax cuts gaining some support, short-term economic pain is overshadowing long-term benefits, making the national economy a key election factor.