ニューイングランド・アクアリウムは,33歳のランバートを含んだ高齢者のペンギンの健康と慰めを支援する特別の生息地を開設した. The New England Aquarium opened a special habitat for aging penguins, including 33-year-old Lambert, to support their health and comfort.

ボストンのニューイングランド・アクアリウムは、老齢のアフリカペンギンのための老朽化した島を開設した。 33歳のランバートは、その施設で生涯を過ごした。 The New England Aquarium in Boston has opened a geriatric island for aging African penguins, including 33-year-old Lambert, who has lived his entire life at the facility. 移動や健康上の問題を抱える 高齢のペンギンを支えるように設計された この隔離された囲いには 平らな地形があり 敷き布団の通り道があり 水へのアクセスを容易にするための ランプがあります Designed to support older penguins with mobility and health challenges, the secluded enclosure features flatter terrain, carpeted paths, and a ramp to ease access to water. この取り組みは、捕獲されたペンギンの寿命の延びを促し、40代まで生きる者もある。 The initiative, prompted by the extended lifespans of captive penguins—some living into their 40s—provides tailored medical care, frequent checkups, and close monitoring to ensure comfort and dignity. スタッフは、老化動物の介護に適応する動物学機関における幅広い変化を反映して活動の改善と幸福を観測している。 Staff have observed improved activity and well-being, reflecting a broader shift in zoological institutions to adapt care for aging animals.