2025年10月31日,エヴシャム近くのシーンヒルロードでホンダと日産リーフが衝突してバイク運転者が死亡.警察は調査を行い,目撃者を捜している. A motorcyclist died in a crash on Sheenhill Road near Evesham on October 31, 2025, involving a Honda and a Nissan Leaf; police are investigating and seeking witnesses.

20代のバイク運転手は2025年10月31日午後7時ごろ,エヴシャム近くのシーンヒルロードでホンダのバイクとニッサン・リーフが衝突して死亡しました. A motorcyclist in his 20s died in a crash on Sheenhill Road near Evesham on October 31, 2025, at around 7 p.m., involving a Honda motorcycle and a Nissan Leaf. 騎手 は 現場 で 死ん だ と 宣言 さ れ まし た。 The rider was pronounced dead at the scene. 西メルカ警察は,衝突前に車を見たかもしれない目撃者を捜索し,重度の衝突調査班とEメールで接触するよう,情報提供者に促している. West Mercia Police are seeking witnesses who may have seen the vehicles before the collision and urge anyone with information to contact the Serious Collision Investigation Unit by email. 事故 の 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と され て おり , 当局 は 被害 者 の 家族 に 対する 哀悼 の 意 を 表明 し て い ます。 The cause of the crash remains under investigation, and authorities have expressed condolences to the victim’s family.