モンタナ 州 の 貿易 計画 で は , 小麦 , 牛肉 , 作物 の 輸出 が 日本 , 韓国 , ラテンアメリカ など に 促進 さ れ ます。
Montana trade mission boosts exports of wheat, beef, and crops to Japan, South Korea, and Latin America.
グレーグ・ジャンフォート州知事とジリアン・ストリーット米国農務省長官が率いるモンタナの日本と韓国への貿易ミッションは,小麦,大麦,牛肉,およびタンパク質豊富な作物の輸出を拡大することを目的とした.
A Montana trade mission to Japan and South Korea, led by Governor Greg Gianforte and USDA Director Jillien Streit, aimed to expand exports of wheat, barley, beef, and protein-rich crops.
昨年,モンタナ州は,舌や腸などの肥料産物への関心が高まるとともに,小麦380万ドルを両国へ出荷した.
Last year, Montana shipped $38 million in wheat to the two nations, with growing interest in beef byproducts like tongue and intestines—popular in Japan.
当局は,日本企業ニッポンと会談し,新たな事業提携を確立し,また,パナマやペルーやコロンビアなどのラテンアメリカ市場におけるモンタナ製品の推進に努めるとともに,米国DAの連携を通じてモンタナ製品の推進に努めた。
Officials met with Japanese company Nippn and established new business connections, while also advancing efforts to promote Montana products in Latin American markets like Panama, Peru, and Colombia through USDA partnerships.