警察によると、マールボロの男性がアルコールと大麻によって重度の障害を負った状態で運転した後、高速衝突事故で死亡した。 A Marlborough man died in a high-speed crash after driving severely impaired by alcohol and cannabis, police say.

タキオン・ハット (Tachyon Hutt) は23歳のマールボロー出身で 2025年7月に州道6号線で高速道路事故で死亡しました アルコールと大麻に重度の影響を受けて運転したことで死亡しました 血液中のアルコール濃度が法定の4倍以上で 大麻が検出されました Tachyon Hutt, a 23-year-old Marlborough man, died in a high-speed crash on State Highway 6 in July 2025 after driving while severely impaired by alcohol and cannabis, with blood alcohol levels over four times the legal limit and detectable cannabis. 友人の警告にもかかわらず,彼は無謀に運転し, 回りに制御を失い, 中央線を越え, 時速139〜154kmで電源柱に衝突しました. Despite warnings from a friend, he drove recklessly—performing a burnout, speeding, and swerving—before losing control on a bend, crossing the centerline, and crashing into a power pole at 139–154 km/h. 頭部と胸の負傷で死亡 He died from fatal head and chest injuries. 警察 は 機械 的 な 問題 も 道路 上 の 危険 も 発見 せ ず , 携帯 電話 の 使用 は 可能 で ある と みなさ れ まし た が , 確認 さ れ て い ませ ん でし た。 Police found no mechanical issues or road hazards, and cellphone use was considered possible but unconfirmed. 検視 官 は ハット の 個人 的 な 闘争 の 歴史 を 認め て い まし た が , それ を 墜落 事故 と 結びつける こと は でき ませ ん でし た。 The coroner acknowledged Hutt’s history of personal struggles but could not link them to the crash. 既存のキャンペーンでは 障害のある運転や 超速運転が取り扱われているので 新しい安全勧告は 発せられませんでした No new safety recommendations were issued, as existing campaigns already address impaired and speeding driving.