ブリズベーンの争いで1人の男性が首に刺され,入院した。 33歳の男性が逮捕され,起訴された. A man was stabbed in the neck during a Brisbane fight and is hospitalized; a 33-year-old was arrested and charged.

28歳の男性は11月1日午後10時30分、ブリスベンのボーエンヒルズの歩道で口論の際にフォークで首を刺され、容態は安定している。 A 28-year-old man is in stable condition after being stabbed in the neck with a fork during a verbal altercation on a footpath in Bowen Hills, Brisbane, on November 1 at 10:30 p.m. 攻撃はフォートライトバレー付近のマロン通りで起き、被害者は犯人を知らなかったが,そこに坐っていた. The attack occurred on Mallon Street near Fortitude Valley, where the victim, who did not know his attacker, was sitting. ブロイルズヒルズ出身の33歳の男性が逮捕され,重傷の身体的損害と共通の暴行を起こそうとした容疑で起訴された. A 33-year-old man from Bowen Hills was arrested and charged with intent to cause grievous bodily harm and common assault. 彼は11月3日にブリズベン裁判官法廷に出廷する予定です. He is scheduled to appear in Brisbane Magistrates Court on November 3. 被害者はロイヤル・ブリズベンの 女子病院に 入院しています The victim remains hospitalized at Royal Brisbane Women’s Hospital. 警察は事件の動機や状況について詳細を公表していない. Police have not released details about the motive or circumstances of the incident.