警察によると、11月2日早朝、ヒビングのアパートの駐車場で男性が射殺された。 A man was fatally shot in a Hibbing apartment parking lot early Nov. 2, police say.

2025年11月2日午前2時15分頃、ミネソタ州ハイビングにあるメドウビューマンションの駐車場で,ある男性が胸を射殺された. A man was fatally shot in the chest in the parking lot of the Meadowview Apartments in Hibbing, Minnesota, around 2:15 a.m. on November 2, 2025. 警察 官 は 銃声 に 反応 し , 被害 者 が 反応 を 示さ ない の を 見つけ , 現場 で 死亡 し た と 判断 し まし た。 Hibbing police responded to a call of gunshots, found the victim unresponsive, and pronounced him dead at the scene. ミネソタ刑事訴訟局と複数の地方機関が 捜査に協力している The Minnesota Bureau of Criminal Apprehension and multiple local agencies are assisting in the investigation. 当局は被害者の身元を公表せず,容疑者の特定に努めているが,この事件は公衆に対する継続的な脅威なく隔離されていると信じている. Authorities have not released the victim’s identity, are working to identify a suspect, and believe the incident is isolated with no ongoing threat to the public. 住民は,どんな情報でも911に連絡することを勧める. Residents are urged to contact 911 with any information.