犯人の通報を受けて アイルランドで ハイスピード追跡で逮捕された男が 凶器は偽物だった A man was arrested after a high-speed chase in Ireland following a report of a gunman; the weapon found was fake.

20代の男性は,2025年11月2日土曜日にキルドア県キルク県のキルコック付近にあるアイルランドのM4自動車道を高速で追跡した警官が逮捕された. A man in his 20s was arrested after a high-speed police chase on Ireland’s M4 motorway near Kilcock, County Kildare, on Saturday, November 2, 2025, following reports of a suspect allegedly armed with a firearm. 追撃は午前9時前少しで始まり,ダブリンにあるタラガット地区で終わり,運転手だけが拘束された. The pursuit, which began shortly before 9 a.m., ended in the Tallaght area of Dublin, where the driver, the only occupant, was taken into custody. 当局は 回収した武器が偽物で 本物ではないことを確認しました Authorities confirmed the recovered weapon was an imitation firearm, not real. 負傷 者 は 出 ませ ん でし た が , ガーダ 車 2 台 に は 小さな 被害 が あり まし た。 No injuries were reported, though two Garda vehicles sustained minor damage. 犯人はキルデア郡のガーダ駅に拘留されて,事件は調査中である。 The man remains in custody at a Garda station in County Kildare, and the incident is under investigation.