不当殺人罪で懲役22年の有罪判決を受けた男性が、スナップチャットで知り合った15歳の少女と性的接触をしたとして、2017年に無罪となった男性が懲役2年4か月の刑を言い渡された。
A man exonerated in 2017 after 22 years in prison for a wrongful murder conviction was sentenced to 2 years and 4 months for sexually contacting a 15-year-old girl he met on Snapchat.
ケルビン・ジョン・ウィリアムス (2017年11月22日). ^ ケルビン・ジョン・ウィリアムズ,不当な殺人判決で22年服役した後,2024年5月15日,15歳の女の子とセクハラで懲役2年4ヶ月の懲役判決を受けた.
Kelvin John Williams, a 53-year-old man exonerated in 2017 after serving 22 years for a wrongful murder conviction, has been sentenced to two years and four months in prison for sexually contacting a 15-year-old girl in May 2024.
この犯行は、オランガ・タマリキの保護を受けていた10代の若者との面会をSnapchat経由で手配し、彼女の年齢を知っていたことを認め、彼女の不快感にもかかわらず自宅で身体的接触を行った後に発生した。
The offense occurred after he arranged a meeting with the teen, who was in Oranga Tamariki care, via Snapchat, admitted to knowing her age, and engaged in physical contact at his home despite her discomfort.
DNA証拠が犯人と結びついていて 彼女を撃ったことが判明しました
DNA evidence linked him to the crime, and he was found to have punched her.
彼 は 有罪 を 申し立て て い た 間 , 性的 接触 を 否定 し まし た。
While he pleaded guilty, he denied sexual contact.
裁判 所 は , 彼 が 暴力 の 歴史 を 持ち , 自分 の 行動 に 対する 洞察 力 が 欠け て いる こと を 聞き まし た。
The court heard he had a history of violence and lacked insight into his actions, but rejected preventive detention, noting potential for rehabilitation with structure.