マレーシアは、人道的危機、大量死、移転の最中にスーダンで停戦を促している。 Malaysia urges ceasefire in Sudan amid humanitarian crisis, mass deaths, and displacement.

マレーシアはスーダンで即時停戦を呼びかけ,エル・ファセルとダルフールでの暴力が激化している中で,民間人の保護と国際人道法の遵守を促している。 Malaysia has called for an immediate ceasefire in Sudan, urging protection of civilians and adherence to international humanitarian law amid escalating violence in El Fasher and Darfur. アンワル ・ イブラヒム 首相 は , この 危機 を , 大量 殺人 , 飢餓 , 移転 など を 特徴 と する 人道 的 な 大 災害 と し て 描写 し , 推定 2 万 人 が 死亡 し , 1,500 万 人 以上 が 避難 し まし た。 Prime Minister Anwar Ibrahim described the crisis as a humanitarian catastrophe marked by mass killings, starvation, and displacement, with an estimated 20,000 deaths and over 15 million displaced. マレーシアは緊急に人道的アクセスを要求し,報道された残虐行為を非難し,紛争を解決し,説明責任を確保するための世界的な努力を支援する. Malaysia demands urgent humanitarian access, condemns reported atrocities, and supports global efforts to end the conflict and ensure accountability.