$1Mの寄付により、2026年のレイバーデー頃にオープン予定のコーンウォールの新しいアートセンターの建設が加速する。 A $1M donation accelerates construction of Cornwall’s new arts centre, now slated for opening around Labour Day 2026.

2025年11月1日に開催されたコーヌウォール・アンド・エリア・アーツ・ホール・オブ・フェーム・ギャラで発表されたバーバラとビル・エーサーリントンによる100万ドルの寄付は,ピット通り159番地の市内の新しい芸術文化センターの建設を加速しました. A $1 million donation from Barbara and Bill Etherington, announced at the Cornwall and Area Arts Hall of Fame gala on November 1, 2025, has accelerated construction of the city’s new arts and culture centre at 159 Pitt St. この寄付は,スチュワート・エーサリングトン財団を通じて行われ,前回の10万ドル (約1億2,500万円) の寄付を基に,現在合計1330万ドル (約1億3,300万円) の費用の増加を補うのに役立ちます. The gift, made through the Stewart-Etherington Foundation, builds on a prior $100,000 contribution and helps address rising costs that now total $13.3 million. 旧バンク・オブ・モントリオール・サイトにあるプロジェクトは2026年7月上旬までに完了すると予想され,労働デーにオープンする予定です. The project, at the former Bank of Montreal site, is expected to conclude by early July 2026, with an opening planned around Labour Day. 当局 者 や 出席 者 は , その 寄付 を 地域 社会 に とっ て 変革 を もたらす もの と し て 称賛 し まし た。 Officials and attendees praised the donation as transformative for the community.