カリフォルニア 州 に おける 新た な 不 明瞭 な 法律 は , 訴訟 に よっ て 学校 に おける 反 ユダヤ 主義 を 攻撃 し , 言論 の 自由 の 危険 を 強調 し て い ます。
A lawsuit challenges California’s vague new law targeting antisemitism in schools, citing free speech risks.
連邦裁判所の訴訟は,ユダヤ系生徒を反ユダヤ主義から守るためのカリフォルニア州の新しい法律を, 曖昧すぎると主張し,学校での言論の自由を脅かす危険性があると主張しています.
A federal lawsuit challenges a new California law designed to protect Jewish students from antisemitism, arguing it is too vague and risks chilling free speech in schools.
2026年1月1日閲覧. ^ この法律は,反ユダヤ主義と闘う民間権利局を設立するが,同項の明確な定義は欠如している.
The law, set to take effect January 1, 2026, creates an Office of Civil Rights to combat antisemitism but lacks a clear definition of the term.
教師、生徒、親を含めた批評家は,イスラエルとシオニズムに関する話題について,自己啓発的になるのではないかと危惧している.
Critics, including teachers, students, and parents, fear it could lead to self-censorship on topics related to Israel and Zionism.
アメリカ系アラブ系反差別差別委員会はサンホセで訴訟を提起し,この法律の曖昧さが憲法権を脅かしていると主張した.
The American-Arab Anti-Discrimination Committee filed the suit in San Jose, claiming the law’s ambiguity threatens constitutional rights.
支持者は学校での反ユダヤ事件の増加を挙げています. 過去の年に比べて減少したものの,2024年には860件の報告がありました.
Supporters cite rising antisemitic incidents in schools, with 860 reported cases in 2024, though down from previous years.
この 事件 は , 生徒 を 保護 する こと と , 教育 に おける 自由 な 表現 を 保つ こと と の 間 の 緊張 を 強調 し て い ます。
The case highlights the tension between safeguarding students and preserving free expression in education.