テキサス州キリーンで 警官による銃撃事件で 25歳の男性が死亡 36歳の容疑者が負傷
A Killeen, Texas, officer-involved shooting left a 25-year-old dead and a 36-year-old suspect wounded after a 3:10 a.m. gunfire call.
2025年11月2日閲覧. ^ 米国テキサス州キリーンで,警察官による射殺事件が発生した。 ブレイクストリートの自宅で午前3時10分に警察が発砲事件について通報した後だ。
On November 2, 2025, a fatal officer-involved shooting occurred in Killeen, Texas, after police responded to a 3:10 a.m. call about gunfire at a home on Blake Street.
警官は25歳の男性が住居から逃れているのを見つけた。 中の誰かが撃たれたと主張する。
Officers found a 25-year-old man fleeing the residence, claiming someone inside had been shot.
捜査中,銃声が内部から噴火して,被害者が発見された家宅侵入を促した.
During the investigation, gunfire erupted from inside, prompting SWAT to breach the home, where the victim was found dead.
中に残っていた36歳の容疑者は、発砲を続けていたため,負傷した。
A 36-year-old suspect, who remained inside, continued firing, leading to a response that wounded him.
容疑者は安定した病院で 空輸されました
The suspect was airlifted to a hospital in stable condition.
関係者は4年間の退役軍人で,行政休暇に置かれている.
The involved officer, a four-year veteran, has been placed on administrative leave.
キリーン警察は,内務省及び地方検事庁の援助を受けて,調査を指揮している.
The Killeen Police Department is leading the investigation, with assistance from internal affairs and the district attorney’s office.
個人情報又は動機を含む詳細は公表されていない.
No further details, including identities or motives, have been released.
記者会見は午前7時30分に予定されている.
A press conference is scheduled for 7:30 a.m.