メキシコのジャリスコは2026年度ワールドカップの試合に伴い カルテルの暴力と1000人の失踪に伴う警備が強化されました
Jalisco, Mexico, braces for 2026 World Cup matches with heightened security amid ongoing cartel violence and 1,000 disappearances.
メキシコのジャリスコが2026年FIFAワールドカップ4試合を開催する準備をしている間,ファンは、警察や爆弾犬、ドローンの妨害犯など、治安の不安定な状況の中でお祝いする。
As Jalisco, Mexico, prepares to host four 2026 FIFA World Cup matches, fans celebrate amid heightened security, including police, bomb-sniffing dogs, and drone jammers.
この祭りの雰囲気はジャリスコ新世代カルテルと結びついた暴力の継続と対照的です.ジャリスコ新世代カルテルが,失踪事件の年間30%の増加に貢献しており,2025年10月までに約1,000件の症例が報告されています.
This festive atmosphere contrasts with ongoing violence tied to the Jalisco New Generation Cartel, which has contributed to a 30% year-on-year increase in disappearances, with around 1,000 cases reported by October 2025.
国兵 隊 や 自発 的 な 捜索 隊 は , 失踪 者 の ため に 捨て られ た 場所 を 探し 続け , 危険 や 限ら れ た 支援 に 直面 し て い ます。
National Guard troops and volunteer search groups continue scouring abandoned sites for missing persons, facing dangers and limited support.
カルテルの影響力と影響力にかかわらず,役人や住民は慎重な自信を表明し,治安の向上と事実上の停戦の可能性を示すとともに,専門家は,このイベントの違法行為に対する搾取の可能性について警告している.
Despite the cartel’s reach and influence, officials and residents express cautious confidence, citing improved security and a possible de facto truce, while experts warn of potential exploitation of the event for illicit activities.