イスラエルは,ハマスが移した3人の疑いのある亡き人質の遺体を受け取った.身元は確認されていない.
Israel receives Hamas-transferred remains of three alleged deceased hostages; identities unconfirmed.
イスラエルはハマスから3人の遺骨を受け取った。 彼らはガザで拘束された死亡した人質であると主張する。 脆弱な停戦の最中である。
Israel has received the remains of three individuals from Hamas, which claims they were deceased hostages held in Gaza, amid a fragile ceasefire.
赤十字社によって促進され、ガザ国内で実施された移転はイスラエルによって確認されたが、当局はその身分を検証していない。 遺体が人質記録と一致していないとしている。
The transfer, facilitated by the Red Cross and conducted inside Gaza, was confirmed by Israel, though authorities have not verified the identities, stating the remains do not match known hostage records.
この交換は、イスラエルによるガザへの帰国を含め、現在も続く人道的・外交的努力の一環である。
The exchange is part of ongoing humanitarian and diplomatic efforts, including the return of 30 bodies by Israel to Gaza.
遺骨の調査は継続しており,当該個人又はその死亡について詳細は公表されていない.
Investigations into the remains are ongoing, with no details released about the individuals or their deaths.