アイルランド の 森林 研究 者 たち は , ミヤワキ の 手法 を 用い て , 原生 植物 や バイオグラフ を 使っ た 小さな 植林 地 に 森林 を 修復 し て い ます。 Irish forester uses Miyawaki method to restore woodland on small plots with native plants and biochar.

フォレスターのダニエル・モナハン氏は、アイルランドのキャバン州で、宮脇工法を使用して5平方メートルの区画に古代の森林生態系を復元するコミュニティプロジェクトを主導しています。 Forester Daniel Monaghan is leading a community project in County Cavan, Ireland, to restore ancient woodland ecosystems on five-square-meter plots using the Miyawaki method. この技術で 80本ほどの本土の木や灌木を 密集的に植え付けることで 樹冠の閉まりは 3年以内に自然林の傾斜を真似て達成できます By densely planting up to 80 native trees and shrubs just a foot apart, the technique achieves canopy closure in as little as three years, mimicking natural forest gradients. 参加者は、バイオ炭(焼けた木材を瞬間冷却して作られた木炭)を使用して土壌の健康を改善し、保水性を高め、微生物の生命をサポートし、コンフリーティーを使用してバイオ炭を接種し、栄養素の損失を防ぎます。 Participants use biochar—charcoal made by flash-cooling burnt wood—to improve soil health, enhance water retention, and support microbial life, with comfrey tea used to inoculate the biochar and prevent nutrient loss. モナガン株式会社と生態学者ロシン・ドネリーが支援するこの取り組みは、生物多様性の向上、化学肥料への依存の削減、そして地域社会に、都道府県や農村部の小さな空間で自立したミニフォートを創出させることを目的としている。 The initiative, supported by Monaghan’s company and ecologist Roisin Donnelly, aims to boost biodiversity, reduce reliance on chemical fertilizers, and empower communities to create self-sustaining mini-forests in small urban and rural spaces.