イラクは、低所得者、米国の圧力、イランの影響にかかわらず議会選挙を開催している。 Iraq holds parliamentary elections amid low turnout, U.S. pressure, and Iran’s influence.

イラクは2003年11月11日から第6回国会選挙を開催している。 イランは、ガザやシリアの同盟国による被害、イランでの主要イスラエル人攻撃など、地域的な後退の最中に影響力を保とうとしている。 Iraq holds its sixth parliamentary election since 2003 on November 11, as Iran seeks to preserve influence amid regional setbacks, including losses by its allies in Gaza and Syria and a major Israeli strike on Iran. イランは、シーア派の政党や武装勢力を通じてイラク政府を形作りつづけ、モハメド・シーア派の首相・アル=ソドニを支持している。 Iran continues to shape Iraq’s government through Shiite political parties and armed factions, supporting Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani. しかし,投票率は低いと予想され,宗教指導者モクタダ・サドルは,汚職や宗派主義を懸念して投票をボイコットした. However, voter turnout is expected to be low, with cleric Moqtada Sadr boycotting the vote over concerns of corruption and sectarianism. アメリカは軍事的,経済的存在を 約2,500人の兵士で増強し イランの代理人を制限し 違法な石油取引の経路になるのを防ぐようイラクに圧力をかけています The U.S. is increasing its military and economic presence, with about 2,500 troops, and pressing Iraq to limit Iranian proxies and prevent the country from becoming a conduit for illicit oil trade. 選挙は329人の議員を選出し,シーア派・クルド派・スンニ派の指導部が伝統的に分裂し,女性は少なくとも25%の議席を保証する. The election will elect 329 lawmakers, with leadership roles traditionally divided among Shiites, Kurds, and Sunnis, and women guaranteed at least 25% of seats.