視聴者の支払いの意欲が低いため 独立系インド映画が劇場まで届くのに苦労し ストリーミングアクセスにもかかわらず 生き残る危険が迫っています
Independent Indian films struggle to reach theaters due to low audience willingness to pay, threatening their survival despite streaming access.
第14回Dharamshala国際映画祭で映画監督のキラン・ラオは、流動性が高まりながらも、独立インド映画の上映の劇化の苦闘について懸念を表明した。
At the 14th Dharamshala International Film Festival, filmmaker Kiran Rao voiced concerns about the struggle for theatrical distribution of independent Indian films, despite increased streaming access.
彼女は,観客が"ホームバウンド"や"サバーボンダ"のようなインディー映画に150ドルを支払うことを望まないことに気づき,特に小さな都市では劇場での公開は稀であると述べた.
She noted that audiences remain unwilling to pay ₹150 for indie films like *Homebound* and *Sabar Bonda*, making theater releases rare, especially in smaller cities.
ラオは,視聴者の強い支持と信頼できる配信がなければ,大人気の映画でさえ,ストリーミングプラットフォームに到達するまでに勢いを失っていると強調しました.
Rao stressed that without strong audience support and reliable distribution, even acclaimed films lose momentum by the time they reach streaming platforms.
同 女史 は , 共同 劇場 の 経験 を 高く 評価 し , 様々 な 物語 を 支持 する 視聴 者 の 必要 性 を 強調 し , 独立 し た 映画 を 維持 する ため の 意識 の 変化 を 要求 し まし た。
She emphasized the need for viewers to value the communal theater experience and support diverse stories, calling for a shift in mindset to sustain independent cinema.