HSBC ヨーロッパは,運用上の変更の可能性について警告するが,詳細やタイムラインは示さない. HSBC Europe warns of possible operational changes, but gives no details or timeline.

HSBC大陸ヨーロッパは,これらの変化の性質又は時期について具体的な詳細は未確認であるものの,当該地域におけるその活動に潜在的な変化を発する前項の通知を発令した. HSBC Continental Europe has issued a pre-stabilisation notice, signaling potential changes to its operations in the region, though specific details about the nature or timing of these changes remain undisclosed. 注記は,定期的規制の手続きの一部であり,即時措置の確認を行わない. The notice is part of routine regulatory procedures and does not confirm any immediate actions. なお,当該銀行は,当該顧客又はスタッフに対する影響について,これ以上の情報は公表されていない. No further information has been released by the bank regarding impacts on customers or staff.