マニトバ州タチェで ハロウィーンの展示で 政治家たちが 絞首刑にかけられている様子が 警官の調査を巻き起こし より安全で 敬意を払う市民の関与を 求めています
A Halloween display in Taché, Manitoba, showing politicians on a gallows, has sparked an RCMP probe and calls for safer, more respectful civic engagement.
マニトバ州タチェのハロウィーンの展示では 絞首刑に吊るされた地元の政治家たちの 生命の大きさの人形が展示され RCMPの調査と 広範な懸念が引き起こされました
A Halloween display in Taché, Manitoba, featuring life-sized figures of local politicians hanging from a gallows has triggered an RCMP investigation and widespread concern.
「カーマ」と書かれた王冠とドル記号のネックレスを含んだこの設置は,市町村の指導者やマニトバ県のWab Kinewが非難を招いた。 選出された職員に対する敵意が高まっていると警告した。
The installation, which includes a figure with a crown and dollar-sign necklace labeled "karma," has drawn condemnation from municipal leaders and Manitoba Premier Wab Kinew, who warned of rising hostility toward elected officials.
当局 者 は , その よう な イメージ が 将来 の 候補 者 を 落胆 さ せ , 安全 性 を 高める ため に 共 に 働き , 敬意 を 込め て 市民 の 討論 を 促進 し て いる の で は ない か と 心配 し て い ます。
Officials fear such imagery may discourage future candidates and are working together to enhance safety and promote respectful civic discourse.