政府は汚職対策で低速成長を遅らせるが,目標は継続可能である。
Government underspending due to corruption probe slowed growth, but target remains achievable.
2025年第3四半期に政府支出が不足したため,洪水対策プロジェクトに対する汚職対策により,経済成長が鈍化し,支出は目標よりも1.46兆円,141.73億円未満で,主にインフラ支出の減少によるものです.
Government underspending in Q3 2025, due to a corruption crackdown on flood control projects, slowed economic growth, with disbursements at P1.46 trillion—P141.73 billion below target—mainly from reduced infrastructure spending.
財務長官のラルフ・G・レクトは5.5%から6.5%のGDP成長目標は,4.8%から5.7%までの予測にかかわらず,強い基礎的基礎を強調して,なおなお,適正であると述べた.
Finance Secretary Ralph G. Recto said the 5.5% to 6.5% GDP growth target remains achievable despite forecasts ranging from 4.8% to 5.7%, citing strong fundamentals.
政府は,当該年度の解散計画の73.72%を公表した.
The government has released 73.72% of its annual disbursement plan.
株価は外流とペソの弱さで下落したが,一部のセクターは安定した.
Stocks dipped amid foreign outflows and peso weakness, though some sectors held steady.
公式のGDPデータは11月7日に発表される予定だ.
Official GDP data is set for release on November 7.