2024年度におけるグローバルクリーンエネルギー投資は3兆円に達し,再生可能エネルギーは3分の2となり,コストの低下と迅速な養子縁組によって原動力となった.
Global clean energy investment hit $3 trillion in 2024, with renewables making up two-thirds, driven by falling costs and rapid adoption.
2024年に世界的なクリーンエネルギー投資が急上昇し、再生可能エネルギーの3分の2が、太陽光やバッテリーや電気自動車におけるコストの低下や革新によって動かされている。
Global clean energy investment surged in 2024, with two-thirds of $3 trillion in energy spending going to renewables, driven by falling costs and innovations in solar, batteries, and electric vehicles.
オーストラリア の 家庭 用 バッテリー の プログラム は 4 か月 以内 に 10 万 単位 に 達し , 急速 な 養子 縁組 が 行なわ れ まし た。
Australia’s home battery program hit 100,000 units in under four months, reflecting rapid adoption.
政治的な議論にもかかわらず、2050年までにはネットゼロの排出が、気候変動の悪化を防止するには不可欠であると、科学的な一致は強調している。
Despite political debates, scientific consensus stresses that net zero emissions by 2050 are essential to avoid worsening climate impacts.
気候変動のリスク(極度の気象,干ばつ,海面上昇,熱圧などを含む)は,すでに経済、インフラ、保険、先住民コミュニティを脅かしており,世界的安定が脅かされている.
Climate risks—including extreme weather, droughts, sea-level rise, and heat stress—are already threatening economies, infrastructure, insurance, and Indigenous communities, with global stability at stake.
気候変動への取り組みを放棄しても現実は変わらない。 積極的な行動は長期的安全と回復力にとって不可欠である。
Abandoning climate commitments won’t change physical realities—proactive action is critical for long-term security and resilience.