ガナのNAIMOSはハウェディーム近くの違法な金鉱山を襲撃し,複数の操業者を逮捕し,ガラムセイに対する全国的な弾圧のなか,機器を押収した.
Ghana’s NAIMOS raided an illegal gold mine near Hwediem, arresting several operators and seizing equipment amid a national crackdown on galamsey.
NAIMOSはガーナのアハフォ地域にあるHwediem近くの違法な鉱山を襲撃し,ブルキナベ国民を含む複数の操業者を逮捕した.
NAIMOS raided an illegal mining site near Hwediem in Ghana’s Ahafo Region, arresting several operators including a Burkinabe national.
ギャラムセイに対する全国的な弾圧の一環として,ハウェディエム・ゴアソ高速道路の近くのサイトをターゲットに,設備の押収とサイトの封鎖を図った.
The operation, part of a nationwide crackdown on galamsey, targeted a site near the Hwediem–Goaso Highway, resulting in equipment seizures and site cordon-off.
当局は,環境被害及び地域的被害について言及し,速やかに起訴を検討するとともに,より多くの業務が計画され,専門裁判所が実施される予定であった.
Authorities cited environmental damage and community harm, with more operations planned and specialized courts under consideration to speed prosecutions.