Gaw Capitalは、米国と欧州の部門は閉鎖ではなく縮小し、ハイテク不動産と南ヨーロッパでの事業を継続していると報告を訂正しました。 Gaw Capital corrects report: U.S. and European units winding down, not shutting down, with ongoing operations in tech real estate and Southern Europe.

ガウ・キャピタルは,米国及び欧州機関の事業を閉鎖し,米国の業務がベレビューやサンフランシスコでの最近の事務所取得を含め,西海岸における技術中心の不動産に焦点を当て続けることを明らかにした,旧メディアの報道を訂正した. Gaw Capital has corrected earlier media reports stating it shut down its U.S. and European institutional businesses, clarifying that its U.S. operations will continue focusing on tech-oriented real estate in the West Coast, including recent office acquisitions in Bellevue and San Francisco. イギリスの事業は、ロンドンとポルトガルの資産を運営し、南ヨーロッパへ戦略的に移行するとともに活発なままである。 Its UK operations remain active, managing properties in London and Portugal, with a strategic shift toward Southern Europe. 従業員の削減は最小限であり 投資家の資金の有秩序な退出を強調した. The firm noted minimal staff reductions and emphasized orderly exits for investor funds. 会社側はPEREから 事業の見出しの修正を要請したが,その修正は,これらの事業の閉鎖ではなく,廃業を反映した. It requested a headline correction from PERE, which was updated to reflect a winding down, not a shutdown, of these businesses.