米国の元大統領は,前項の規定により2億3000万ドルが個人の経費に係ると請求し,両党の批判を提起している. A former U.S. president is under scrutiny for claiming $230 million in personal expenses post-presidency, drawing bipartisan criticism.

元米国大統領が2億3000万ドルの個人経費を請求したとして新たな監視に直面しており、批評家らはこの動きを大統領史上最も自己取引的な行為と呼んでいる。 A former U.S. president is facing renewed scrutiny for claiming $230 million in personal expenses, a move critics label the most self-dealing act in presidential history. 大統領後財務の開示の一環として提出された請求は,個人的な旅行,財産の維持,および私的なセキュリティの支払いを含んでおり,大統領権の境界について議論を巻き起こしています. The claim, submitted as part of a post-presidency financial disclosure, includes payments for personal travel, property maintenance, and private security, sparking debate over the boundaries of presidential entitlements. 連邦倫理局の職員は,この申請の有効性について,まだ判決をしていないが,その費用の規模及び性質は両党の批判を招いた. Federal ethics officials have not yet ruled on the validity of the request, but the scale and nature of the expenses have drawn bipartisan criticism. この論争は,前党首の処分後の行為に関する法律及び政治的課題の継続を図るとともに,なおかつ,なおなおなおなおなお,前党首の言動に係る法的及び政治的課題を増している. The controversy adds to ongoing legal and political challenges surrounding the former leader’s post-office conduct.