オバマ前大統領は,民主党議員候補のゾーラン・マムダーニをNYC選挙前に支持と助言を申し出た. Former President Obama called Democratic mayoral candidate Zohran Mamdani, offering support and advice ahead of the NYC election.

元大統領バラク・オバマは,ニューヨーク市長選挙の民主党社会党の有力候補であるゾーラン・マムダニに電話して, 30分間の会話をして,彼の選挙運動を賞賛し,マムダニが勝ったら"声調板"として働くことを申し出ました. Former President Barack Obama called Zohran Mamdani, the Democratic socialist frontrunner in the New York City mayoral race, for a 30-minute conversation, praising his campaign and offering to serve as a "sounding board" if Mamdani wins. ニューヨーク・タイムズ社が報告し,複数の情報源によって確認されたこの電話は,新しい行政機関の職員に焦点をあて,マムダーニの余裕の向上を図っている. The call, reported by The New York Times and confirmed by multiple sources, focused on staffing a new administration and advancing Mamdani’s affordability agenda. オバマは,市町村の非営利団体を回避する慣習に準ずるマムダーニを正式に承認しなかったが,その措置は強い支持を表明するものである. While Obama did not formally endorse Mamdani—consistent with his practice of avoiding municipal endorsements—the outreach signals strong support. 第一項において元知事アンドリュー・クオモを倒したマムダーニは,投票を指揮しているが,イスラエルと反ユダヤ主義に関する過去の発言について批判に直面している。 Mamdani, who defeated former Governor Andrew Cuomo in the primary, leads in polls but faces criticism over past remarks on Israel and antisemitism. この呼びかけは、広域な民主党の努力の渦中にある。 オバマのキャンペーンは、ヴァージニアやニュージャージー州で行われる。 The call comes amid broader Democratic efforts, including Obama’s campaign stops in Virginia and New Jersey to support gubernatorial candidates.