ハマスの攻撃で負傷した元イスラエル人人質アロン・オヘルは,2025年11月3日にイスラエルで眼と肩の手術を成功させた.
Former Israeli hostage Alon Ohel, injured during Hamas attack captivity, had successful eye and shoulder surgeries in Israel on Nov. 3, 2025.
2023年10月7日のハマス攻撃以来ガザで拘束された元イスラエル人人質のアロン・オヘルは,2025年11月3日にペタ・ティクワのベリンソン病院で眼と肩の手術に成功しました.
Alon Ohel, a former Israeli hostage held in Gaza since the October 7, 2023 Hamas attack, underwent successful eye and shoulder surgeries on November 3, 2025, at Beilinson Hospital in Petah Tikva.
専門医が施した 手術は 捕虜の重傷を治療したもので 目を失い 肩の骨折もありました
The procedures, performed by specialists, addressed severe injuries from his captivity, including a lost eye and a shoulder fragment.
医師 たち の 話 に よる と , 眼科 手術 は 長い 間 遅れ て おり , 視力 を 保つ こと を 目的 と し て おり , 整形 外科 手術 は 異物 の 体 を 切除 し た と いう こと です。
Doctors said the eye surgery was long overdue and aimed at preserving potential vision, while the orthopedic operation removed a foreign body.
Ohelは快復しており,退任し,継続的な評価が期待される.
Ohel is recovering well and was discharged, with ongoing evaluations expected.
病院 の 当局 者 は 合併 症 が ない こと を 確認 し まし た。
Hospital officials confirmed no complications.