2025年,金融街フォーラムは,経済協力,投資,革新に関する世界的な協定を締結した.
The 2025 Financial Street Forum concluded with global agreements on economic cooperation, investment, and innovation.
2025年度ファイナンス・ストリート・フォルム年次会議は,複数の協力協定,100以上の主要な成果,何百件もの投資協議で終結した.
The 2025 Financial Street Forum Annual Conference ended with multiple cooperation agreements, over 100 major achievements, and hundreds of investment discussions, following 38 theme sessions across five international sub-venues.
30 余り の 国 から 来 た 出席 者 の 中 に は , 世界 的 な 経済 協力 , インフラ投資 , 経済 革新 , 包括 的 な 増加 など を 強調 し た 当局 者 , 金融 界 の 指導 者 , 専門 家 など が い まし た。
Attendees from over 30 countries included officials, financial leaders, and experts who emphasized global economic cooperation, infrastructure investment, financial innovation, and inclusive growth.
開発途上国のグローバル・バリューチェーンへの統合,中央銀行の目標のバランス,技術的進歩と現実的な経済ニーズとの金融の調整が主な優先課題でした.
Key priorities included integrating developing economies into global value chains, balancing central bank goals, and aligning finance with technological progress and real economic needs.
北京市長・イン・ヨンは,このフォーラムを世界的経済協調のための重要なプラットフォームとみなした.
Beijing Mayor Yin Yong called the forum a vital platform for global economic coordination.