フィジーのラブカ首相は2025年11月3日に省庁を再編成し,効率を高めるために財務,貿易,ビジネス部門を統合する.
Fijian PM Rabuka reorganizes ministries Nov. 3, 2025, merging finance, trade, and business roles to boost efficiency.
フィジーのシティヴェニ・ラブカ首相は,効率を高めるために2025年11月3日から重要な政府省を再編しました.
Fijian Prime Minister Sitiveni Rabuka has restructured key government ministries effective November 3, 2025, to enhance efficiency.
Eslom Immanuel は現在,金融,商業,ビジネスの振興の大臣であり,複数の旧各部門の業務を統合している.
Esrom Immanuel is now Minister for Finance, Commerce, and Business Development, consolidating roles from multiple former departments.
財務省は独立して運営しており,戦略計画及び国家開発は総理大臣の事務の下で継続している.
The Ministry of Finance operates independently, while strategic planning and national development remain under the Prime Minister’s Office.
外外貿易は,現在外務省の管轄下にあり,国内貿易,MSME,協同組合,投資,事業開発は,新産業振興省が管理する.
External trade is now under the Ministry of Foreign Affairs, and domestic trade, MSMEs, cooperatives, investment, and business development are managed by a new Ministry of Commerce and Business Development.
通信は警察省に移され,Ioane Naivaluruaは2つの役割を担っています.
Communications has been moved to the Ministry of Policing, with Ioane Naivalurua now holding dual roles.
総理大臣庁は,職員及び予算の移行を監督する.
The Prime Minister’s Office will oversee staffing and budget transitions.