エクソンモビルはEUが 厳しい持続可能性法を変えなければ ヨーロッパを去ると脅しています
ExxonMobil threatens to leave Europe unless the EU changes its strict sustainability law.
エクソンモビルは,EUが企業持続可能性の尽きる注意事項指令を改定しない限り,欧州から離脱する恐れがあると警告しています.これは,サプライチェーン全体で環境と人権の基準を満たしていない企業に,世界の売上高の最大5%の罰金を科す可能性があります.
ExxonMobil warns it may exit Europe unless the EU revises its Corporate Sustainability Due Diligence Directive, which could fine companies up to 5% of global revenue for failing to meet environmental and human rights standards across supply chains.
CEO ダレン・ウッズは,法律のグローバル・リーチと1.5°Cの調整要件は技術的に実現不可能であり,規制の過度な適用と財務的リスクを理由に業務に脅威であると述べた.
CEO Darren Woods called the law’s global reach and 1.5°C alignment requirements technically unfeasible and a threat to operations, citing regulatory overreach and financial risk.
同社は,カタールのエネルギー大臣が懸念を反映し,LNGの供給を削減すると脅かしながら,法に反対している。
The company is lobbying against the law, while Qatar’s energy minister echoed concerns, threatening to cut LNG supplies.
EUの最終交渉は継続中であり,年末までに決定を期待する.
Final EU negotiations are ongoing, with a decision expected by year-end.