EUは2040年度の気候変動目標を改正する可能性がある。 もし森林が二酸化炭素の排出量が減少し、経済不安が生じたため、二酸化炭素の吸収が十分でないときは。
The EU may revise its 2040 climate target if forests fail to absorb enough CO2, due to declining carbon uptake and economic concerns.
EUは2040年度の気候変動目標の調整を検討している。 もし森林及び土地の利用が十分な二酸化炭素を吸収していないときは,この法案で定めるところにより,森林及び土地の利用が十分に二酸化炭素を吸収できない場合だ。
The EU is considering adjusting its 2040 climate target if forests and land use fail to absorb sufficient carbon dioxide, according to a draft proposal.
この計画により,天然炭素が低速に沈んだ場合,欧州委員会は陸上分離を促進するための新たな措置を導入する可能性がある.
The plan allows for revisions if natural carbon sinks underperform, with the European Commission potentially introducing new measures to boost land-sector absorption.
これは,加盟国が特定の条件下で3%の目標削減を提案する経済効果に関する懸念と,フランスの提案に伴う懸念を反映するものである.
This follows concerns from member states about economic impacts and a French proposal for a 3% target reduction under certain conditions.
森林の燃焼と管理の不適切さにより,欧州の森林による二酸化炭素吸収は過去10年間で3分の"近く減少しました.
CO2 absorption by European forests has dropped nearly a third over the past decade due to wildfires and poor management.
EUの気象大臣は,COP30サミット前11月4日(日)に掲げる目標について協議し,最終合意の承認を少なくとも15の加盟国に要する.
EU climate ministers are set to discuss the goal on November 4 ahead of the COP30 summit, requiring at least 15 member states to approve any final agreement.