2023年にデスキャップキノコで家族を毒殺した罪で有罪判決を受けたエリン・パターソンさんは、期限が過ぎたにもかかわらず、終身刑を控訴する許可を得た。
Erin Patterson, convicted of poisoning her family with death cap mushrooms in 2023, has won permission to appeal her life sentence, despite the deadline passing.
2023年にビクトリア州レオンガサで行われたウェリントンの牛肉料理で家族3人を殺害し、4人目をデスキャップマッシュルームで毒殺しようとした罪で2024年に有罪判決を受けたエリン・パターソンさんが、有罪判決に対して控訴する許可が下された。
Erin Patterson, convicted in 2024 of murdering three family members and attempting to kill a fourth by poisoning them with death cap mushrooms in a 2023 beef Wellington meal in Leongatha, Victoria, has been granted permission to appeal her guilty verdicts.
控訴裁判所は,原判決の 28日間の期限が切れたにもかかわらず,控訴を許し,手続き規則を引用し,期限を2025年11月3日まで延長した.
The Court of Appeal allowed the appeal despite the original 28-day window expiring, citing a procedural rule that extended the deadline to November 3, 2025.
無罪を申し立てたパターソンは,刑期33年非刑期の懲役で終身刑を宣告され,2056年に82歳で仮釈放を受ける資格を得た.
Patterson, who pleaded not guilty, was sentenced to life in prison with a 33-year non-parole period, making her eligible for parole in 2056 at age 82.
検察官はまた,この判決は寛容すぎると主張するとともに,裁判長は,今後の刑務所の状況を考慮して誤認したという.
The prosecution has also appealed, arguing the sentence is too lenient and that the judge erred in considering future prison conditions.
パーターソンの上訴の根拠は不明です.
The grounds for Patterson’s appeal remain undisclosed.