イートンは,データセンターの冷却技術を 強化するために, 9.5億ドルでボイド・サーマルを買収する. Eaton to buy Boyd Thermal for $9.5B to boost data center cooling tech.

イートン社はゴールドマン・サックス・アセット・マネジメントから ボイド・サーマルを95億ドルで買収することに合意しました データセンター市場での地位を強化することを目指しています Eaton has agreed to acquire Boyd Thermal from Goldman Sachs Asset Management for $9.5 billion, aiming to strengthen its position in the data center market. 2026年第2四半期に完了すると予想されるこの取引には,AI駆動データセンターの重要な技術である液体冷却による2026年の予測販売で15億ドルとなるBoyd Thermalの熱ソリューションが含まれています. The deal, expected to close in Q2 2026, includes Boyd Thermal’s thermal solutions, with $1.5 billion in projected 2026 sales from liquid cooling—a key technology for AI-driven data centers. この買収は,ボイド・サーマルの2026年調整されたEBITDAの22.5倍に評価され,閉算後の2年目からイートン社の調整された利益を高める見込みです. The acquisition, valued at 22.5 times Boyd Thermal’s 2026 adjusted EBITDA, is expected to boost Eaton’s adjusted earnings starting in the second year post-closing. ゴールドマン・サックスはボイドの設計された材料事業を継続する. Goldman Sachs will retain Boyd’s engineered-materials business. この取引は,高性能コンピュータ環境における効率的な冷却の需要が増加していることを強調している. The transaction underscores the growing demand for efficient cooling in high-performance computing environments.