デンマーク は , 再生 利用 に よっ て 排出 量 を 減らす 主要 な 緑色 の 水素 工場 で ある ハイシナジー を 開設 し ます。
Denmark opens HySynergy, a major green hydrogen plant using renewables to cut emissions.
デンマークは、ヨーロッパで数少ない低炭素施設の一つであるフレデリシアのハイサイナジー水素発電所を起動し、太陽と風力により毎日8トンもの水素を生産している。
Denmark has launched the HySynergy hydrogen plant in Fredericia, one of Europe’s few low-carbon facilities, using solar and wind power to produce about eight tonnes of hydrogen daily.
工場は当初20メガワットで稼働し,350メガワットに拡大する計画があり,近くの精製工場とドイツに供給しています.
Initially operating at 20 megawatts with plans to expand to 350 megawatts, the plant supplies a nearby refinery and Germany.
緑色 の 水素 は , 重工業 や 輸送 の 減化 の かぎ と なっ て い ます が , 生産 は 依然 と し て 費用 が かさみ , ヨーロッパ 全土 に は 一握り の 営業 工場 しか あり ませ ん。
Though green hydrogen is key to decarbonizing heavy industry and transport, production remains costly and slow to scale across Europe, with only a handful of operational plants.
EUのREED3の指示を含め,より強い政策支援の必要性を強調して,国際エネルギー庁は2030年度の目標を達成しないと警告している。
The International Energy Agency warns most announced projects won’t meet 2030 targets, highlighting the need for stronger policy support, including the EU’s RED III directive.