デブラン郡の消防士たちは、ジョージア州デクトで大きな夜通しの倉庫火災と闘っているが、傷害は無く、原因は未だ不明である。 DeKalb County firefighters are fighting a large overnight warehouse fire in Decatur, Georgia, with no injuries but the cause still unknown.

デカルブ郡の消防士は 2025年11月3日月曜日の朝 ジョージア州デカトゥールのポール・エドウィン・ドライブ1212の 倉庫で発生した火災と戦っています 消防車も12台以上で対応しています DeKalb County firefighters are battling a large warehouse fire at 1212 Paul Edwin Drive in Decatur, Georgia, on Monday morning, November 3, 2025, with over a dozen fire trucks responding. 午前 3 時 ごろ に 始まっ た 火炎 は 濃い 黒煙 を 出し , 廃屋 の 建物 の 中 で 今 で も 活動 し て おり , 近く の アパート に 広がる の を 防ぐ ため の 努力 が 払わ れ て い ます。 The blaze, which began around 3 a.m., produced thick black smoke and is still active inside the abandoned building, prompting efforts to prevent spread to nearby apartments. 消防 士 たち は , ホットスポット を 管理 する ため に はしご の トラック や 遠隔 装置 を 使っ て い ます。 Firefighters are using ladder trucks and remote equipment to manage hotspots. 交通 の 影響 は ある か も しれ ませ ん が , レナン 道路 と コビントン ハイウェー の 近く の 交差 点 は 依然 と し て 開か れ て い ます。 The intersection near Redan Road and Covington Highway remains open, though traffic may be affected. 負傷届は出ず,原因は調査中である. No injuries have been reported, and the cause is under investigation.