ある 会社 は 株式 取引 を 発表 し まし た が , 番号 , 値段 , 目的 など の 詳細 は 公表 さ れ ませ ん でし た。 A company announced a share transaction, but details like number, price, or purpose were not disclosed.

同 会社 は , 株式 の 数 , 価格 , 目的 など の 具体 的 な 詳細 は , 短い 通知 で は 公表 さ れ なかっ た もの の , 独自 の 株式 に 関係 し た 取り引き を 発表 し まし た。 The company announced a transaction involving its own shares, though specific details such as the number of shares, price, or purpose were not disclosed in the brief notice. この種の発表は,一般に,株式の購入又は販売をいう. This type of announcement typically indicates a company's purchase or sale of its stock, often related to share buybacks or treasury stock management. 今 の ところ , これ 以上 の 情報 は 得 られ ませ ん。 No further information is available at this time.