コロンビアのFARC反体制派とのLLN衝突と米軍は、ペトロの「完全な平和」の約束にもかかわらず、和平交渉を中断する. Colombia's ELN clashes with FARC dissidents and U.S. forces stall peace talks despite Petro’s “total peace” pledge.

コロンビアのELNゲリラは、ベネズエラ国境沿いのカタトゥンボ地方で活動し続けている。 そこでは、反体制派のFARC派との対立や米軍の軍事活動が「全面平和」というグスタボ・ペトロ大統領の約束にもかかわらず、平和会議を中断している。 Colombia’s ELN guerrillas remain active in the Catatumbo region along the Venezuela border, where ongoing clashes with dissident FARC factions and U.S. military operations have stalled peace talks despite President Gustavo Petro’s pledge of “total peace.” The ELN, estimated at thousands of fighters, controls territory with little government presence, taxing local communications and exploiting drug trafficking routes. アメリカはカリブ海で攻撃を行い,60人以上が殺害され,船舶が破壊され,グループはこれを否定し,その行為は帝国主義の侵略であると非難している. The U.S. has conducted strikes in the Caribbean, killing over 60 people and destroying vessels, accusing the ELN of drug trafficking, which the group denies, calling the actions imperialist aggression. ELNは、両方に対し貿易告発があったとして緊張が高まっている。 政府は、話し合いが再開できるとしているが、現在の状況は「墓の平和」であるとしている。 Tensions remain high as both sides trade accusations, and while the government says talks could resume, the ELN describes the current situation as “peace of the graves.”