クリーブランドの学校は、低就学率及び高齢化基盤により建物のほぼ半分を閉鎖する.
Cleveland schools to close nearly half their buildings due to low enrollment and aging infrastructure.
クラブランド市立学校は 学生の数は減少している中で 大規模な統合計画を発表する予定です 地区の学校の約半分は 十分に利用されていないし 多くの建物は 状態が悪い状態です
Cleveland Metropolitan Schools is set to announce a major consolidation plan amid declining enrollment, with nearly half the district’s schools underutilized and many buildings in poor condition.
Mary Church Terrellのような学校で強いコミュニティー・絆と学術的成績にもかかわらず,インフラストラクチャの老朽化と財政的圧力が,多くの学校を閉鎖する必要性を引き起こしています.
Despite strong community ties and academic performance at schools like Mary Church Terrell, aging infrastructure and financial pressures are driving the need to close a "significant" number of schools.
地区のCEOのウォーレン・モルガンは 資源,人材,プログラムを改善するために 統合が不可欠だと述べています 閉鎖の正確な数とリストは まだ未定です
District CEO Warren Morgan says consolidation is essential to improve resources, staffing, and programs, though the exact number and list of closures remain pending.
家族 や 教育 者 たち は , 隣人 と し て の 立場 , 個人 的 な 学習 , 独特 の 伝統 を 失う こと を 恐れ て い ます。
Families and educators fear losing neighborhood identity, personalized learning, and unique traditions.